Song for Ireland

Porque creo que había alguien, finalmente, escuchando mis plegarias. Te debo el haberme dado la experiencia de ascender mientras el mundo se detenía para mí, pudiendo contemplar el presente y el sentir estirándose un segundo a horas.

¿Por què yo estaba junto a aquellos irlandeses cantando este himno tan fuerte, con una voz y un aliento que venía no sé de dónde?
¿Por què me fui corriendo hacia aquella guarida el día de mi tristeza màs triste?
¿Por què veo que el tiempo sigue pasando y dejando huellas , y sin embargo hay cosas que no han cambiado nada?

Fuiste testigo de esa balacera , cuando tuvimos que agacharnos y tirarnos todos al suelo para no morir esa tarde . Yo no quería morir esa tarde. Me sentía muerta , inconsciente a veces,me habían despojado de todo, pero no quería morir esa tarde. Me encontraba en un lugar hermoso, me sentía en mi casa .Podía caer a pedazos, mis lágrimas estaban por miles, pero cerradas aguardando un lugar distinto para dejarlas ir.

Y se fue toda mi inocencia , la última que me quedaba, pues siempre me neguè a dejar de creer en la bondad humana incondicional.Y esto no era así. Finalmente mi gran pèrdida , fue el haber entendido que la bondad incondicional no existe ; y que habita la maldad en todos nosotros . Y eso me tenía rendida, pues las heridas esta vez habían tenido mi cuerpo y mi espíritu como blanco . Y apenas me podía el cuerpo, de haber vagado por Santiago para no llegar a mi propio hogar, pues al llegar ahí me encontraría con la evidencia de haber perdido todo . Y caminé tanto, por horas y horas. Y me dormía a ratos en un asiento de algún parque. Yo no sé quièn me cuidó en ese momento... Pero pude llegar a escuchar palabras y armonías en cada lugar al que fui huyendo de mi pena.

(Y dormía a ratos y dormía a ratos y tirada en el suelo , olvidaba a veces qué había dicho , y repetía las frases y las cosas.)
Hoy la sola sonrisa de alguien me hace despertar, cuando pienso ahora que la vida en realidad se construye,que no viene sola y gratis,y que cuesta pedazos de uno -a veces.
Y el costo de seguir andando, en esta isla, me hizo comprender que cada ser humano es tambièn una joya que hay que cuidar.



Song for Ireland.

Walking all the day
By all towers where falcons build their nests
In silver wings they fly,
For they know the call for freedom in their breasts,
We saw Black Head against the sky
With twisted rocks that run down to the sea
Living on your Western shore,
Saw summer sunsets, I asked for more,
I stood by your Atlantic Sea,
And sang a song for Ireland

Drinking all the day,
In old pubs where fiddlers love to play,
Saw one take the bow,
To play a reel that was so grand and gay,
I stood on Dingle Beach and cast,
In the wild foam for the Atlantic bass,
When living on your Western shore,
Saw the summer sunset, I asked form more,
I stood by your Atlantic Sea,
And sang a song for Ireland

Laughing all the day,
With true friends who try to make you stay,
Telling jokes and news,
And singing songs to pass the night away,
We watched the Galway salmon run,
Like silver dancing, darting in the sun,
When living on your Western shore,
Saw the summer sunset, I asked for more,
I stood by your Atlantic Sea,
And sang a song for Ireland

Dreaming in the night,
I saw a land where no man had to fight,
And waking in your dawn,
I saw you crying in the morning light,
Lying where the falcons fly,
They twist and turn all in your air-blue sky,
Living on your western shore,
Saw the summer sunset, I asked no more,
I stood by your Atlantic sea,
And sang a song for Ireland

(Compositores : Phil y June Colclough . Interpretada por Mary Black )


X:1
T:Song For Ireland
M:4/4
L:1/4
K:C
E/2 E3/2 E3/2 C/2| D3 E| F2 E/2D/2 C| A,3/2 G,/2 A, B,| C4| E/2 E3/2 E3/2 C/2| D3 E| F3/2 F/2 E C| A,3/2 G,/2 A, B,| C3 z| F3/2 F/2 F G| A3/2 G/2 G3/2 F/2| E/2 C3/2 C3/2 C/2| C3 D/2E/2| D4| F/2 G3/2 A3/2 G/2| G E C3/2 E/2| E3/2 F/2G/2 C3/2| B,3/2 C/2 D3/2 F/2| F3/2 G/2 A3/2 A/2| G C D3/2 E/2| F3/2 F/2 E C| A,- B, C2-| C2 z2|